“I was exhausted, for reasons which had nothing to do with the affair [the Guillaume espionage scandal] going on at the time.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
- #wikipedia
- #quote
- #corroborated

Figure timeline
Willy Brandt was a German politician and statesman who was leader of the Social Democratic Party of Germany (SPD) from 1964 to 1987 and concurrently served as the chancellor of West Germany from 1969 to 1974. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1971 for his efforts to strengthen cooperation in Western Europe through the EEC and to achieve reconciliation between West Germany and the countries o…
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Chancellor of West Germany from 1969 to 1974 · journalist · politician · autobiographer · Chancellor of Germany · social democrat · mayor · foreign minister · chancellor · also Willy Brandt, Brandt
Born 18 December 1913 · Died 8 October 1992 · Q2514
137 published statements · 0 followers
See & hear
14 photos · 1 audio
Listen
De-Willy Brandt
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
“I was exhausted, for reasons which had nothing to do with the affair [the Guillaume espionage scandal] going on at the time.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
It became known that Brandt served as a paid informant for the United States Counterintelligence Corps from 1948 to 1952
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Alles bei Timothy Garton Ash: „Wächst zusammen, was zusammen gehört?“, in: Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung, Schriftenreihe Heft 8, 2001, auf S. 25 ff., 43 bzw. 47. Siehe auch: Bernd Rother, „Gilt das gesprochene Wort?“, in: Deutschland Archiv, 33. Jg., 2000, H. 1, S. 90-93.”
Prices, the average standard social assistance benefit level rose from around 200 euros per month in 1969 to over 250 euros per month in 1974
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Grand cross of the Order of the White Lion (2000).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Wo die Zivilcourage keine Heimstatt hat, reicht die Freiheit nicht weit." - „Erinnerungen. Mit den Notizen zum Fall G. [Guillaume]“, Ullstein Taschenbuchverlag, 1994, S. 497 books.google. „Duden: Zitate und Aussprüche“, 2002, S. 918 books.google, zitiert - aus einer anderen Ausgabe? - „Heimat“ statt „Heimstatt.”
Died 1992-10-08.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“[Sulla presidenza del Parlamento europeo] Fare presidente la Veil, ex deportata, vittima del regime nazista, sarebbe un atto emblematico.”
“deutscher Politiker (SPD)”
“Nichts kommt von selbst. Und nur wenig ist von Dauer. Darum – besinnt Euch auf Eure Kraft und darauf, daß jede Zeit eigene Antworten will und man auf ihrer Höhe zu sein hat, wenn Gutes bewirkt werden soll." - Abschiedsrede von Willy Brandt auf dem Kongress der Sozialistischen Internationale in Berlin am 15. September 1992 (verlesen von Hans-Jochen Vogel) Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung”
“Those who adhere to the past won't be able to cope with the future.”
“In our modern world, mass hunger, economic stagnation, environmental catastrophe, political instability, and terrorism cannot be quarantined within national borders.”
“I put it down on paper again in the summer of this year: ‘Berlin will live, and the Wall will fall.”
“Una situación se convierte en desesperada cuando empiezas a pensar que es desesperada.”
“Auch wenn zwei Staaten in Deutschland existieren, sind sie doch füreinander nicht Ausland; ihre Beziehungen zueinander können nur von besonderer Art sein.”
“Almanya'da iki devlet olsa da bu devletler iki yabancı ülke değillerdir, birbirleriyle ilişkileri ancak özel bir türden olabilir.”
“Permitir una injusticia significa abrir el camino a todas las que siguen.”
“Dieses katholische Volk weiß, daß man nur vor Gott kniet. Und da kommt ein vermutlich aus der Kirche ausgetretener Sozialist aus dem Westen und beugt sein Knie. Das rührt das Volk. Aber rührt es auch die Opfer des Stalinismus? Sie mußten knien, weil sie einen Gewehrkolben ins Kreuz bekamen." - Erhard Eppler: »Die humanste Form der Macht«, DER SPIEGEL 42/1992 vom 12.10.1992”
“Giunto alla guida della SPD dopo trentatré anni di traversie, non è un «socialista di cattedra», al vecchio modo tedesco, né di «apparato». Campione d'una nuova élite empirica, è sordo a ogni eco dell'ideologia marxista, legato piuttosto dalle sue personali esperienze a quel riformismo scandinavo che è saturo di cultura anglosassone. (Alberto Ronchey)”
“Hepimize ait olan yeniden birlikte büyüyor. (Almanya'nın birleşmesi hakkında)”
“We are not chosen by God, but by the voters—therefore we seek dialogue with all those who put effort into this democracy.”
“Günümüz dünyasında kitlesel açlık, ekonomik durgunluk, çevresel felaket, siyasi istikrarsızlık ve terör; ulusal sınırlarda karantinaya alınamaz, [tutulamaz].”
“Brandt merita l'appellativo di democratico con la D maiuscola. (Michail Gorbačëv)”
“Wir sind keine Erwählten, wir sind Gewählte. Deshalb suchen wir das Gespräch mit allen, die sich um diese Demokratie bemühen.”
“Daha fazla demokrasiyi denemek istiyoruz.”
“Even though two states in Germany exist, they are not foreign countries to each other—their relations with each other can only be of a special kind.”
“Bizi Tanrı değil seçmenler seçti. Bu nedenle demokrasi için çabalayan herkesle iletişim kurmaya çalışıyoruz.”
Prices) from around 300 DM to around 400 DM
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded honorary doctorate of the Vrije Universiteit Brussel (1990).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: member of the German Bundestag (1990–1992).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Wenn der Zug der deutschen Einheit rollt, dann kommt es darauf an, daß wenn's irgend geht dabei niemand unter die Räder kommt." - am 25.02.1990 auf dem Augustusplatz in Leipzig bei der Abschlußkundgebung nach dem ersten Parteitag der DDR-SPD, auf dem er zum Ehrenvorsitzenden gewählt wurde; oft sprachlich leicht abweichend zitiert; Quelle: Fernsehaufnahme (Deutsches Rundfunkarchiv)”
“und die Berliner Morgenpost, 11. November 1989, S. 1 mit dem Satz”
“Dieses geflügelte Wort (w:Liste geflügelter Worte/J#Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört.) ist nach der „Bundeskanzler Willy Brandt Stiftung“ eine Verkürzung des Satzes „Jetzt sind wir in einer Situation, in der wieder zusammenwächst, was zusammengehört.“ Die Stiftung schreibt zur "Rede vor dem Rathaus Schöneberg zum Fall der Berliner Mauer, 10. November 1989" Folgendes:”
“[...] ich habe es noch in diesem Sommer erneut zu Papier gebracht: Berlin wird leben, und die Mauer wird fallen." - Ansprache vor dem Schöneberger Rathaus in Berlin am 10. November 1989, hdg.de/lemo”
“In 1989, as quoted in "Confederation Again" (26 July 2018), by Brian Reynolds Myers, Sthele Press”
“Ohne ihn wäre die deutsche Politik langweiliger gewesen." - über Franz Josef Strauß, Erinnerungen Frankfurt a. M. u. a: Propyläen u. a., 1989, S. 295”
“Bernd Rother („Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört – Oder: Warum Historiker Rundfunkarchive nutzen sollten“) führt das Zitat auf zwei Interviews zurück, die Willy Brandt am am 10. November 1989 gab: das "Interview mit Willy Brandt, gesendet im SFB-Mittagsecho (Hörfunk) vom 10. November 1989" mit dem Satz”
Awarded honorary doctorate of the University of Granada (1987).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: member of the German Bundestag (1987–1990).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Deutsche Sozialdemokraten dürfen Kränkungen der Freiheit nie und nimmer hinnehmen. Im Zweifel für die Freiheit!" - Rede zum Abschied vom Amt des Vorsitzenden der SPD auf dem außerordentlichen Parteitag am 14. Juni 1987 in der Bonner Beethovenhalle, Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung”
Awarded Grand Cross of the Order of the Sun of Peru (1986).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: member of the German Bundestag (1983–1987).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: member of the German Bundestag (1980–1983).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Member of the European Parliament (1979–1983).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: member of the German Bundestag (1976–1980).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
After Günter Guillaume, one of his closest aides, was exposed as an agent of the Stasi, the East German secret service
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Grand Cross of the Legion of Honour (1973).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded honorary doctorate of Strasbourg-III University (1973).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The government provided assistance of DM 28 million for the modernisation of old dwellings
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Der Kanzler badet gerne lau - so in einem Schaumbad." - Herbert Wehner, während eines Moskauaufenthalts, September 1973 DER SPIEGEL 8. Oktober 1973. Siehe auch DER SPIEGEL 27. Mai 1974”
A measure was introduced that facilitated the adoption of young children by reducing the minimum age for adoptive parents from 35 to 25
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
For the payment and for the basic and further training of staff
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
To organise the recreation of disabled persons, with a holiday guide for the disabled issued with the aid of the Federal Ministry of Family and Youth Affairs and Health in order to help them find suitable holiday accommo
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Grand Cross of Honor for Services to the Republic of Austria (1972).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded honorary citizen of Lübeck (1972).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Knight Grand Cross of the Order of Vasa (1972).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
While amnesty was guaranteed for minor offences connected with demonstrations
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
With federal financial aid granted to the Lander for improvement measures relating to towns and villages, and in the 1972 budget, DM 50 million was earmarked, i
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Which permitted for the first time the employment of women as drivers of trams, omnibuses and lorries, while further regulations laid down new provisions for lifts and work with compressed air
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
An Act on Agency Work was passed, which sought to prevent work agencies from providing job placement services and aimed to provide minimum job protection for employees in agency work
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Two Bundeswehr universities were established; a reform which, according to one historian, "fought against the closed nature of the military and guaranteed that officers would be better able to successfully interact with
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Introduced various safeguards for animals such as not permitting the causing of pain, injury, or suffering to an animal without justification, and limiting experiments to the minimum number of animals necessary
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Along with occupational injury annuities and a special pension for long-standing insurant from the age of 63 and a pension due to "limited earning capacity" from the age of 62
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The rights of works councils to information from management were not only strengthened, but works councils were also provided with full codetermination rights on issues such as working time arrangements in the plant, the
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Winter payments for construction workers were introduced
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: member of the German Bundestag (1972–1976).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded the Nobel Prize in Peace — for paving the way for a meaningful dialogue between East and West.
Awarded Nobel Peace Prize (1971).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Won anniversary medal at the occasion of the 2500th anniversary of the founding of the Iranian Empire (1971).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Order of the Rising Sun, 1st class (1971).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Grand Cross of the Order of the Crown (1971).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben." - Rede auf dem außerordentlichen Parteitag der SPD am 18. November 1971. "Reden und Interviews: Herbst 1971 bis Frühjahr 1973", Hoffmann und Campe, 1973, S. 25”
For his efforts to strengthen cooperation in Western Europe through the EEC and to achieve reconciliation between West Germany and the countries of Eastern Europe
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Geçmişe takılıp kalanlar geleceği yönetemez. (18 Kasım 1971 SPD Olağanüstü Kongresinde)”
A law was passed setting the maximum lead content at 0
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
And in 1972 laws were passed to regulate garbage elimination and air pollution via emissions
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Rules were introduced making it possible for former guestworkers "to receive an unlimited residence permit after a five-year stay"
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Corporal punishment was banned in schools, and that same year a new Highway Code was introduced
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
To encourage the growth of registered family holiday centres, the Federal Government granted subsidies for the building and appointing of 28 of these centres at a total cost of 8 million DM
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Brandt received the Nobel Peace Prize for his work in improving International relations with East Germany, Poland, and the Soviet Union
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The Federal Labour Office made available DM 425 million in the form of loans to provide 157,293 beds in 2,494 hostels
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The retirement age for miners was lowered to 50
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Grand Cross of the Order of the Dannebrog (1970).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Time Person of the Year (1970).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
While visiting a memorial to the Warsaw Ghetto Uprising crushed by the Germans, Brandt unexpectedly knelt and meditated in silence, a moment remembered as the Kniefall von Warschau
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Seagoing pilots became retrospectively insurable and gained full social security as members of the Non-Manual Workers Insurance Institute
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The government included nonmedical psychotherapists and psychoanalysts in the national health insurance program
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
And by the introduction of a programme for the construction of 200,000 public housing units (1971)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The Armed Forces Vocational Schools and the Vocational Advancement Organization extended their services for the first time to conscripts, "so far as military duty permitted"
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Which ensured continued payment of wages for workers disabled by illness
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
All employees unfit for work (except for women in receipt of maternity benefits and temporarily and inconsiderably employed persons) were provided with an unconditional legal claim against their employer to continued pay
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Woher wissen diese Schweine, vor wem ich gekniet bin?" - zu Erhard Eppler auf Peter Boenischs Kritik an Brandts Kniefall in Warschau in Bild am Sonntag vom 13. Dezember 1970”
“Willy Brandt ans Fenster!" - Ruf der Menschenmenge vor dem Hotel "Erfurter Hof" am 19. März 1970 bei Brandts erstem Besuch in der DDR. Seit 2009 als Leuchtschrift auf dem Dachfirst des Gebäudes erfurt.de”
Awarded Grand Cross of the Order of Orange-Nassau (1969).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Won: Malaysia (1969).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“government policy statement on 28 October 1969, p. 33 (D), https://dserver.bundestag.de/btp/06/06005.pdf (PDF file).”
And nearly one and a half million households received rental assistance
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Federal Chancellor of Germany (1969–1974).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: member of the German Bundestag (1969–1972).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“government policy statement on 28 October 1969, p. 21 (C), https://dserver.bundestag.de/btp/06/06005.pdf (PDF file).”
“government policy statement on 28 October 1969, p. 20 (C), https://dserver.bundestag.de/btp/06/06005.pdf (PDF file).”
Awarded Knight Grand Cross of the Order of the Falcon (1968).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Restored diplomatic relations with Yugoslavia
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Tie Man of the Year (1967).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
With the establishment of diplomatic relations with Romania and making a trade agreement with Czechoslovakia
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Federal Minister for Foreign Affairs (1966–1969).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Vice-Chancellor of Germany (1966–1969).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
A grand coalition between the SPD and CDU was formed, with Brandt serving as foreign minister and as the 5th Vice Chancellor of Germany
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (1965).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Brandt ran again, but lost to the popular Ludwig Erhard
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
A post that he retained until 1987, longer than any other party chairman since the founding of the SPD by August Bebel
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: chairman of the Social Democratic Party (1964–1987).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Grand Cross of the Order of Honour for Services to the Republic of Austria (1961).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
But he lost to Konrad Adenauer's conservative Christian Democratic Union of Germany (CDU)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Berlin member of the Bundestag (1961–1961).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Knight Grand Cross of the Order of St. Olav (1960).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (1959).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“„Der Tag wird kommen, an dem das Brandenburger Tor nicht mehr an der Grenze liegt. An jener Grenzlinie, die mitten durch unsere Familien geht, die unser Volk zerreißt, die unser Berlin aufspaltet. Bis jener Tag kommt, bitten wir, rufen wir, fordern wir: Macht das Tor auf, macht Schluss mit der widernatürlichen Spaltung!“ - auf einer Kundgebung am 1. Mai 1959. fes.de”
Awarded Freedom Award (1957).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Governing Mayor of Berlin (1957–1966).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: President of the Bundesrat of Germany (1957–1958).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: president of the Abgeordnetenhaus of Berlin (1955–1957).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Berlin member of the Bundestag (1953–1957).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: member of the Abgeordnetenhaus of Berlin (1951–1971).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
For promoting his political career, after both had met with the Americans at the German CIA headquarters in Frankfurt
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Brandt, while a member of the Bundestag and the editor-in-chief of the Berliner Stadtblatt, received a secret payment of about 170,000 Deutsche Mark from the U
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Die Demokratie ist uns keine Frage der Zweckmäßigkeit, sondern der Sittlichkeit." - Programmatische Grundlagen des demokratischen Sozialismus. Rede auf dem 6. Landesparteitag der Berliner SPD am 8. Mai 1949. http://library.fes.de/prodok/fa-28713.pdf Seite 11”
Career landmark: Berlin member of the Bundestag (1949–1953).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Re-joined the SPD and became a German citizen again, formally adopting the pseudonym Willy Brandt as his legal name
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Was arrested in Norway by occupying German forces, but his real identity was not uncovered as he wore a Norwegian uniform
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The German government revoked his citizenship, so he applied for Norwegian citizenship
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
During the Spanish Civil War, Brandt worked in Spain as a journalist
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Took part in the founding of the International Bureau of Revolutionary Youth Organizations, and was elected to its secretariat
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Left Germany for Norway to escape Nazi persecution
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
At Johanneum zu Lübeck, he took work at the shipbroker and ship's agent F
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
And at age 16 became a full member of the Social Democratic Party (SPD) in 1930 despite the age minimum normally being 18
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1913-12-18.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Connections