“He did not respond but his eyes shone with anger, and I thought he would never forget this phrase.”
- #wikipedia
- #quote
- #trusted-source
- #www.theguardian.com
- #corroborated

Figure timeline
Vladimir Nikolayevich Voinovich was a Russian writer and former Soviet dissident, and the "first genuine comic writer" produced by the Soviet system. Among his most well-known works are the satirical epic The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin and the dystopian Moscow 2042. He was forced into exile and stripped of his citizenship by Soviet authorities in 1980 but later rehab…
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Russian writer and Soviet dissident (1932–2018) · poet · writer · science fiction writer · painter · playwright · lyricist · dissident · prose writer · activist · journalist · also Vladimir Voinovich, Vladimir Nikolajevitš Voinovitš, Vladimir Voynovich, Vladimir Nikolayevich Voinovich, Vladimir Nikolaevič Vojnovič, Voinovich
Born 26 September 1932 · Died 27 July 2018 · Q454630
27 published statements · 0 followers
See & hear
2 photos · 1 audio
Listen
Vladimir Vojnovich voice
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
“He did not respond but his eyes shone with anger, and I thought he would never forget this phrase.”
WRAL: Vladimir Voinovich, Dissident Russian Writer, Dies at 85
Died 2018-07-27.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Jeśli przyjmiemy, że lud stanowi większość, to muszę ci powiedzieć, iż ta większość jest głupsza od pojedynczego człowieka. O wiele trudniej porwać idiotyczną ideą jednego człowieka niż cały lud.”
“Ja zbudowałem komunizm i ja go pogrzebałem. Policz sobie, ilu ludzi walczyło z tą doktryną. Tworzyli kółka, partie, rozrzucali ulotki, ginęli w więzieniach i obozach. I co osiągnęli? (…) A nikt nie zrozumiał prostej rzeczy: żeby zniszczyć komunizm, trzeba go zbudować.”
“Cała istniejąca rzeczywistość jest owocem czyjegoś wymysłu. Rodzi się z niczego, a następnie wciela się w życie i przejawia dążenie do samorozwoju.”
Vladimir Voinovich died on the night of 27 July 2018 of a heart attack.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“O, Boże, dlaczego tak jest? Dlaczego, ilekroć śni mi się ojczyzna, dręczą mnie jakieś koszmary, co skłania mnie do ucieczki, i budzę się zlany potem?”
Voinovich also voiced criticism of President Putin, saying that Putin had turned the country in a more conservative direction at the expense of politics "oriented toward the future
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Lev Kopelev Prize (2016).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Voinovich married Svetlana Yakovlevna Kolesnichenko (née Lianozova), an entrepreneur, also a widow of the Russian journalist Tomas Kolesnichenko
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Andrei Sakharov Prize For Writer's Civic Courage (2002).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published a controversial book of memoirs A Portrait Against the Background of a Myth, highly critical of Aleksandr Solzhenitsyn
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Voinovich signed an open letter expressing support to the NTV channel, and in 2003 a letter against the Second Chechen War
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded State Prize of the Russian Federation (2000).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Dr. Friedrich Joseph Haass-Preis (1999).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Triumph (1996).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
And he subsequently moved back to Russia
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published the second of his arguably most well-known works, Moscow 2042
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Wrote a dystopian novel, Moscow 2042 (published in 1987)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
But later rehabilitated and moved back to Moscow in 1990
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
An attempt to poison him was made by the KGB
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The authorities began a systematic harassment of Voinovich due to his writing and his political attitude
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
They had one daughter Olga Voinovich (born 1973), a German writer.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published the first part of The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, a satirical novel about a Russian soldier during World War II
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Voinovich's father was arrested on the allegation of anti-Soviet agitation and spent five years in labor camps
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1932-09-26.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Connections