“imagining my father, with a wry smile, in a calmer and happier moment, saying,”
- #wikipedia
- #quote
- #trusted-source
- #www.npr.org
- #corroborated

Figure timeline
Vladimir Vladimirovich Nabokov, also known by the pen name Vladimir Sirin, was a Russian and American novelist, poet, translator, and entomologist.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Russian and American novelist (1899–1977) · novelist · poet · writer · zoologist · translator · playwright · autobiographer · screenwriter · lepidopterist · university teacher · also Vladimir Nabokov, Vladimir Vladimirovich Nabokov, Vladimir Sirin, Vl. Sirin, Wladimir Nabokoff-Sirin, V. Sirin
Born 10 April 1899 · Died 2 July 1977 · Q36591
101 published statements · 0 followers
See & hear
13 photos · 1 audio
Listen
Vladimir Vladimirovich Nabokov.ru.vorb
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
“imagining my father, with a wry smile, in a calmer and happier moment, saying,”
“Until the last moments, practically, he was writing in his hospital bed.”
“I came to the very clear conclusion,”
“s least likely candidate to set down the confessions of a white widowed female. (She did keep a diary of one girl”
“We were all of the same opinion. It was just a torso, and not a glorious torso.”
“I dislike Jane, and am prejudiced, in fact, against all women writers. They are in another class.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“friends among intellectual constitutional monarchists as well as among intellectual social revolutionaries”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Public attention spiked: 9,310 Wikipedia readers in one day, 5.7× the usual 1,634, with 0 article edits.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Public attention spiked: 9,310 Wikipedia readers in one day, 5.2× the usual 1,800, with 0 article edits.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
nytimes.com: Vladimir Nabokov
The New York Times: Vladimir Nabokov
The Guardian: Graham Greene was ‘ready to go to jail for Lolita’, says Véra Nabokov’s diary
Publishers Weekly: Books by Vladimir Nabokov and Complete Book Reviews
The Guardian: Poem of the week: To Vladimir Nabokov … by Anthony Burgess
The Guardian: Vladimir Nabokov's Superman poem published for the first time
The Guardian: How I found solace in Nabokov’s Speak, Memory during the pandemic
The Guardian: Vladimir Nabokov's Colour Plate 55: an evolving mimetic power
New Republic: Vladimir Nabokov’s Fighting Spirit
The New Republic: Vladimir Nabokov’s Fighting Spirit
The New Criterion: Vladimir Nabokov: ardor and art
“Citation choisie pour le 18 juin 2018.”
Princeton University Press published a compilation of his dream diary entries, Insomniac Dreams: Experiments with Time by Vladimir Nabokov
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Smithsonian Magazine: Vladimir Nabokov’s Butterfly Drawings Take Flight in This New Book
The New Republic: Vladimir Nabokov, Scientific Genius
The Washington Post: Fine Lines: Vladimir Nabokov’s Scientific Art
Washington Post: Fine Lines: Vladimir Nabokov’s Scientific Art
SFGate: ‘Letters to Véra,’ by Vladimir Nabokov
"the coats-of-arms on the windows of his room protected him from the cold and from the melancholy over the recent loss of his country
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“La solitudine è terreno di caccia di Satana. (2014)”
The New Yorker: Letter from the Archive: Vladimir Nabokov’s “Signs and Symbols”
“Citation choisie pour le 3 février 2012.”
“Cette citation est extraite de la nouvelle Le Mot qui parut pour la première fois en langue française en 2010.”
Kitsch magazine, a student publication at Cornell, published a piece that focused on student reflections on his lectures and explored Nabokov's long relationship with Playboy
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Cécile Guilbert préfaçant la réédition de 2010 des cours de littérature européenne de Vladimir Nabokov, professés entre 1941 et 1958 dans plusieurs universités américaines et réunis sous le titre Littératures.”
The Daily Beast: Rare Photos: Vladimir Nabokov
“On Sigmund Freud, as quoted in Sigmund Says: And Other Psychotherapists' Quotes (2006) edited by Bernard Nisenholz, p. 6 ISBN 0595396593”
And is considered one of the greatest works of 20th-century literature
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The psychiatrist Brandon Centerwall published the most direct accusation, arguing in Texas Studies in Literature and Language that Nabokov was a "closet pedophile" whose repeated literary treatment of the theme across de
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“s a science fiction novel, but I can”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As "my culture shock": "I was reading Nabokov and waiting for America
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
His first novel Mary (in Russian Maschenka) was loosely adapted for the movie Maschenka, starring Cary Elwes
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The novel Despair was adapted by Tom Stoppard for the movie directed by Rainer Werner Fassbinder
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Died 1977-07-02.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“As far as I can recall, the initial shiver of inspiration was somehow prompted by a newspaper story about an ape in the Jardin des Plantes who, after months of coaxing by a scientist, produced the first drawing ever charcoaled by an animal: this sketch showed the bars of the poor creature's cage.”
“Lolito, światło mego życia, płomieniu mych lędźwi. Mój grzechu, moja duszo. Lo-li-ta: czubek języka schodzący w trzech stąpnięciach wzdłuż podniebienia, aby na trzy trącić o zęby. Lo. Li. Ta. (…) W rybaczkach Lola. W szkole nazywała się Dolly. Na wykropkowanej linii do wypełnienia Dolores. A w moich ramionach zawsze Lolita.”
“Wiesz, co w umieraniu jest najstraszniejsze, to że jesteś tak zupełnie zdana tylko na siebie.”
“Wyobraź mnie sobie; nie zaistnieję, jeśli mnie sobie nie wyobrazisz.”
“Lolita is famous, not I. I am an obscure, doubly obscure, novelist with an unpronounceable name.”
“Genius still means to me, in my Russian fastidiousness and pride of phrase, a unique dazzling gift. The gift of James Joyce, and not the talent of Henry James.”
“Curiosity is insubordination in its purest form.”
“Istnieje ogromna różnica pomiędzy sentymentalizmem i zdolnością doznawania szlachetnych uczuć. Człowiek sentymentalny może być w życiu codziennym niebywale okrutny. Człowiek zdolny do szlachetnych uczuć natomiast nie będzie nigdy człowiekiem bez serca.”
“Satire is a lesson, parody is a game.”
“After Olympia Press, in Paris, published the book, an American critic suggested that Lolita was the record of my love affair with the romantic novel. The substitution "English language" for "romantic novel" would make this elegant formula more correct.”
“Certe persone – e io sono di quelle – odiano il lieto fine. Ci sentiamo truffati. Il fallimento è la norma.”
“Estoy suficientemente orgulloso de conocer algo para ser humilde por ignorarlo todo.”
“Il compiacimento è uno stato d'animo che è autentico solo se visto in retrospettiva: lo si deve infrangere prima di poterlo constatare.”
“Hay aforismos que, como los aviones, se sostienen solo cuando están en movimiento.”
“La disperazione umana di rado conduce alle grandi verità.”
“Look at the Harlequins! (1974).”
“Transparent Things (1972), Ch. 24.”
The novel King, Queen, Knave was released as a movie directed by Jerzy Skolimowski and starring Gina Lollobrigida, David Niven and John Moulder-Brown
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Whether he would like to revisit the land he fled in 1918, now the Soviet Union, he replied: "There's nothing to look at
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Nabokov commented: "The pleasures and rewards of literary inspiration are nothing beside the rapture of discovering a new organ under the microscope or an undescribed species on a mountainside in Iran or Peru
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Opis: cytat z wypowiedzi z 1962.”
And Véra moved to the Montreux Palace Hotel in Montreux, Switzerland, where he remained until the end of his life
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“On Translating 'Eugene Onegin'", lines 1–4. Poems (Garden City, NY: Doubleday, 1959) p. 37”
“Nella Russia d'oggi [del 1959], le idee sono blocchi rifilati a macchina e prodotti in colori uniformi; la sfumatura è dichiarata illegale, l'interstizio murato, la curva ridotta rozzamente a gradino. (p. 239)”
“Problems of translation (1955).”
Is considered among the greatest nonfiction works of the 20th century, placing eighth on Random House's ranking of 20th-century works
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
To teach Russian and European literature at Cornell University, where he taught until 1959
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
And lived mostly on the East Coast before returning to Europe in 1961, where he settled in Montreux, Switzerland
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Letter to his sister Elena Sikorski (1945); in Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings (2000) Edited and annotated by Brian Boyd and Robert Michael Pyle, p. 387.”
After publicly denouncing Hitler's regime
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Became a naturalized citizen of the United States
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Guggenheim Fellowship (1943).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Declared: "Democracy is humanity at its best
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As resident lecturer in comparative literature
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“A Discovery" (December 1941); published as "On Discovering a Butterfly" in The New Yorker (15 May 1943); also in Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings (2000) Edited and annotated by Brian Boyd and Robert Michael Pyle, p. 274.”
“Vladimir Nabokov a enseigné la littérature européenne de 1941 à 1958. Ces cours qu'il a professé dans plusieurs universités américaines se trouvent réunis dans Littératures.”
When Nabokov had been an apprentice American for less than one year
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“the first little throb of Lolita.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
In Paris, Nabokov wrote the 55-page novella The Enchanter, his final work of Russian fiction
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Nabokov left Germany for France, where he had a short affair with Irina Guadanini, also a Russian émigrée
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Despair [Отчаяние (Otchayanie)] (1936).”
Career landmark: Nazi book burnings.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“My sweet, today I sense especially vividly that since that very day when you came to me in the mask that I have been unbelievably happy, that the golden age of my soul has begun.”
“Letter to then-girlfriend Véra (26 July 1923); in Letters to Véra (2014), p 3.”
Nabokov became engaged to Svetlana Siewert, but she broke the engagement off early in 1923 when her parents worried whether he could provide for her
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at Trinity College, Bachelor of Arts (1922).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Nabokov's family moved to Berlin, where his father set up the émigré newspaper Rul' ("Rudder")
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Called Lenin's Bolsheviks "grey rag-tag people"
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Nabokov inherited the estate Rozhdestveno, next to Vyra, from his uncle Vasily Ivanovich Rukavishnikov ("Uncle Ruka" in Speak, Memory)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published his first book, Stikhi (Poems), a collection of 68 Russian poems
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1899-04-10.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“In « La dame au petit chien » (1899).”
Nabokov wrote his first nine novels in Russian (1926–1938) while living in Berlin, where he met his wife, Véra Nabokov (née Slonim)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Marcel Proust (1871-1922) — Du côté de chez Swann (1913)”
“Anton Tchekhov (1860-1904)”
“Gustave Flaubert (1821-1880) — Madame Bovary (1856)”
“Ivan Tourguéniev (1818-1883)”
“Nikolaï Gogol (1809-1852) — « Le manteau » (1842)”
Connections