Yahoo: Stanisław Lem: How Embracing Mistakes Leads to Discovering Truth
- #news
- #headline

Figure timeline
Stanisław Herman Lem was a Polish writer. He was the author of many novels, short stories, and essays on various subjects, including philosophy, futurology, and literary criticism. Many of his science fiction stories are of satirical and humorous character. Lem's books have been translated into more than 50 languages and have sold more than 45 million copies. Worldwide, he is best known as the aut…
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
science · Polish science fiction author and futurologist (1921–2006) · philosopher · essayist · satirist · screenwriter · science fiction writer · futurist · writer · poet · physician · researcher · also Stanisław Lem, Stanislav Lem, Lem
Born 12 September 1921 · Died 27 March 2006 · Q6530
99 published statements · 0 followers
See & hear
7 photos · 1 audio
Listen
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
Yahoo: Stanisław Lem: How Embracing Mistakes Leads to Discovering Truth
11 Bit Studios published The Invincible, an adventure video game developed by Starward Industries
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture.pl: Fables for Palefaces: A Closer Look at Stanisław Lem’s ‘Fables for Robots’
culture.pl: Peace on Earth – Stanisław Lem
culture.pl: The Man From Mars – Stanisław Lem
Wall Street Journal: Two by Stanisław Lem: The Man Who Saw Tomorrow
The Times of Israel: Celebrating famous Jews from Ukraine: Stanisław Lem
New Scientist: Stanisław Lem: The man with the future inside him
The Israeli–Polish co-production The Congress was released, inspired by Lem's novel The Futurological Congress
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As part of the Bright-star Target Explorer (BRITE) programme
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published “Whole-Genome Sequencing and Social-Network Analysis of a Tuberculosis Outbreak” in New England Journal of Medicine — cited 640 times.
Published “Whole-Genome Sequencing and Social-Network Analysis of a Tuberculosis Outbreak” in New England Journal of Medicine — cited 658 times.
Died 2006-03-27.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Do naszych przyjaciół domowych należą także pchły i wszy, a na południu skorpiony, których ukąszenie powoduje siność twarzy, wytrzeszcz, ślinotok oraz agonię, której towarzyszy przeciągłe charczenie.”
“Podkuwanie koni (…) Jeżeli koń będzie kulał, należy się zaopatrzyć w nóż. Nożem tym wycinamy leszczynową pałkę długości dwóch metrów, grubszą niż palec. Pałka ta służy następnie do porządnego zbicia kowala. Jeżeli koń nie przestanie kuleć, należy kupić drugiego konia i drewniany wózek. Wymościwszy wózek sianem, wsadzamy nań kulawego konia, a zdrowego zaprzęgamy jak należy.”
“Po roku na wyspie było pusto. Nie wiadomo, co się stało z ostatnim rozbitkiem. Szkuner, który przybił do wyspy, odnalazł tylko przygarść wykałaczek. Przypuszczano, że rozbitek ostatni zjadł sam siebie. Zastanawiające, że spożył się na surowo i bez soli.”
“Ósma żona została usmażona w oleju. Jej młodszy brat miał z tego tytułu pretensje do wdowca i dał im wyraz, zasadziwszy się na niego z dzirytem.”
“Marynarze w tymże czasie oddawali się pijaństwu, iskali się, międlili len i wydobywali zza pazuchy obiekty ze wszech miar przerażające, a mianowicie broszury propagandowe.”
“Kupiec niewolników, sortując towar, krzepkich mężów przeznaczał do kopalni, niewiasty do kuchni, a młodzież nie znającą ortografii na rozkurz.”
“Jurek, zrozumiawszy opacznie polecenie nauczyciela, zamiast wędki wziął łom, a zamiast siatki siekierę. Gdy więc przyszło do łapania owadów, Jurek, uganiający się za motylami z siekierą, napotkał duże trudności i poślizgnąwszy się na szyszce, uderzył się obuchem w czoło.”
“Jak wiadomo, padalce nie szybują w przestworzach, ponieważ im na tym nie zależy.”
“Starożytni mawiali: 'mundus vult decipi, ergo decipiatur'. Świat łaknie oszustw, więc jest oszukiwany.”
“Międzynarodowe Biuro Regulacji Klimatów przeszło od skromnych prób lokalnej zmiany pogody (…) do frontowego ataku na głównego wroga ludzkości. Był nim mróz, od setek milionów lat usadowiony wokół biegunów planety. Wieczne lody (…) miały raz na zawsze zniknąć. Dla osiągnięcia tego celu należało ogrzać olbrzymie obszary oceanu i lądów, stopić tysiące kilometrów sześciennych lodu…”
“Jam jest robot hartowany,zdalnie prądem sterowany,nitowany z każdej strony,wyklepany, uzwojony,stańcie nit przy nicie,a zaraz ujrzycieczworgiem swych żeliwnych gałek,jaki ze mnie zbrojny śmiałek,jak lśni mój stalowy duch,naprzeciw żeliwnych dwóch,natężajcie cewki,bo to nie przelewki,a jeśli nie usłuchacie,elektryczne życie dacie!”
“Opis: odpowiedź Wucha na deklarację Automateusza chęci wrzucenia go do morza.”
“Nauka nie zajmuje się takimi własnościami bytu, do których należy śmieszność. Nauka objaśnia świat, ale pogodzić z nim może jedynie sztuka.”
“Pragniesz żyć, to jest posiadać przyszłość, która staje się teraźniejszością, do tego bowiem sprowadza się przecież życie.”
“Taki, jaki jesteś, nie możesz jednak doświadczyć naraz więcej aniżeli jednego miejsca spośród tych, które wymieniłem i milionów, jakie przemilczałem.”
“Opis: pierwsze zdania dzieł literackich.”
“Na szczyt można wejść, ale wszystkie drogi ze szczytu prowadzą w dół!”
“Ludzie zbudują, mimo wszystkie zawody, klęski i tragiczne omyłki, lepszy świat. Gdybyśmy nie mieli działać z tą myślą, utracilibyśmy wiarę w człowieka i jego możliwości, a wtedy lepiej byłoby nie żyć, przyjacielu.”
“HYLAS: Uważasz zatem, że maszyny będą w przyszłości wyprzedzać człowieka we wszystkich dziedzinach?FILONOUS: Dobryś sobie. Już dziś go wyprzedzają. Byle elektryczna maszyna do liczenia rozwiąże zadanie, któremu przez całe życie nie podoła najlepszy matematyk.”
Stanisław Lem died from a heart failure in the hospital of the Jagiellonian University Medical College, Kraków on 27 March 2006 at the age of 84.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“(…) wylazłszy na dach, przyglądałem się zaćmieniu słońca, używając, zamiast dymnego szkiełka, jaśka, uprzednio namaszczonego jeżynową konfiturą.”
“Wspominając wieczerzę, wykrzykują: „Jakiż to był dobry, delikatny i lekkostrawny człowiek!”
“Wątróbkę, nieboszczykowi niepotrzebną, z wnętrzności wyjmujemy i wkładamy do lodówki. Trupa wyrzucamy lub stawiamy w zbożu jako stracha na wróble.”
“W kałuży krwi leżał trup świeży, lecz sztywny, z wyrazem zasmucenia na twarzy, której niewiele mu zresztą zostało.”
“W dzieciństwie cierpiałem na szczękościsk, padaczkę, wodogłowie i czkawkę. Wyleczyła mnie babcia konfiturą z muchomorów, a mój braciszek, żywiący ku mnie serdeczne uczucia, do kaszki dodawał mi skwarków zagniecionych z próchnem, co mi też wyszło na zdrowie.”
“Smutny jest żywot tasiemca. Należy on do istot głuchoniemych i ślepych, czyli jest dożywotnim kaleką. Nie ma także rąk ani nóg (…)”
Won Golden Medal for Merit to Culture (2005).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Bereits als Kind scharte ich elektrostatische Geräte, Induktoren und Vakuumröhrchen um mich, meine erste große Liebe sozusagen." - in www.zeit.de »Visionär ohne Illusionen«, DIE ZEIT 28.07.2005 Nr.31”
Lem expressed his disappointment with the genre of science fiction, and his general pessimism regarding technical progress
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded honorary citizen of Kraków (2003).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Geffen Award (2003).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published “Melanopsin and rod–cone photoreceptive systems account for all major accessory visual functions in mice” in Nature — cited 1,024 times.
Published “Melanopsin and rod–cone photoreceptive systems account for all major accessory visual functions in mice” in Nature — cited 987 times.
“W roku 2003 zakończone zostało częściowe przelewanie Morza Śródziemnego w głąb Sahary i gibraltarskie elektrownie wodne dały po raz pierwszy prąd do sieci północnoafrykańskiej. Wiele już lat minęło od upadku ostatniego państwa kapitalistycznego…”
As Tako rzecze… Lem (Thus spoke
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Kraków Book of the Month (1999).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Franz Rottensteiner, Lem's former agent abroad, had this to say about Lem's reception on international markets:
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Opis: wywiad z 14 listopada 1998.”
Awarded Order of the White Eagle (Third Polish Republic) (1996).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Polish PEN Club Award Jan Parandowski (1995).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Die Tragik des 20. Jahrhunderts liegt darin, daß es nicht möglich war, die Theorien von Karl Marx zuerst an Mäusen auszuprobieren." - in DER SPIEGEL 44/1995 vom 30.10.1995, Seite 152b”
Awarded Franz Kafka Prize (1991).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As Rozmowy ze Stanisławem Lemem (Conversations with Stanisław Lem)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Austrian State Prize for European Literature (1985).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As of 1984, Lem's writing pattern was to get up a short time before five in the morning and start writing soon after; Lem would write for five or six hours before taking a break.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Ein hartnäckiger Begleiter der Erkenntnis ist die Unwissenheit über die eigene Unwissenheit." - Also sprach Golem, S. 184, Insel Verlag 1984”
With martial law in Poland declared, Lem moved to West Berlin, where he became a fellow of the Institute for Advanced Study, Berlin (Wissenschaftskolleg zu Berlin)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
With the onset of the martial law in Poland, Lem moved to Berlin for studies; between 1983 and 1988, he lived in Vienna
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded honorary doctor of Wrocław University of Science and Technology (1981).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“), in A Perfect Vacuum (1971), tr. Michael Kandel (1978) Faith is, at one and the same time, absolutely necessary and altogether impossible. The Star Diaries (1976) The whole plan hinged upon the natural curiosity of potatoes. The Star Diaries (1976) Not only does God play dice with the world—He does not let us see what He has rolled. Imaginary Magnitude”
“Bevor der Dicke mager wird, ist der Magere krepiert." - Die Stimme des Herrn, S. 166, Verlag Volk und Welt 1981, nach der Übersetzung von Roswitha Buschmann”
Published another set of reviews of non-existent works, Provocation
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Work Flag Order, 2nd class (1979).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Grand Prix de Littérature Policière for The Chain of Chance (1979).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Seiun Awards (1977).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Theodore Sturgeon wrote that Lem was the most widely read science fiction writer in the world
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Lem published two works: "The Mask" and The Chain of Chance
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Opis: w donosie do FBI, 1974.”
A similar work, Imaginary Magnitude, was published
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Opis: list z 13 stycznia 1972.”
“Opis: list z 26 kwietnia 1972.”
And when Dick felt monetarily short-changed by the publisher, he held Lem personally responsible (see Microworlds)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Opis: list do tłumacza Michaela Kandla z 1 sierpnia 1972.”
“Gruppenführer Louis XVI", in A Perfect Vacuum (1971), tr. Michael Kandel (1978)”
Awarded Commander of the Order of Polonia Restituta (1970).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“(Czytelnik, Warszawa 1970)”
By Russian director Boris Nirenburg, a film in 1972 by Russian director Andrei Tarkovsky—which won a Special Jury Prize at the Cannes Film Festival in 1972—and an American film in 2002 by Steven Soderbergh
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
By His Master's Voice and Tales of Pirx the Pilot
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Their only child, Tomasz (born 1968), who graduated with a degree in physics from Princeton University, has written Awantury na tle powszechnego ciążenia (Tantrums on the Background of the Universal Gravitation), a memoir which contains numerous personal details about Lem.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Summa Technologiae (1964)”
Lem published a large work on the border of philosophy and sociology of science and futurology, Summa Technologiae, as well as a novel, The Invincible
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Study Guide for Stanislaw Lem: Solaris (1961)”
“Pamiętnik znaleziony w wannie (1961), translated as Memoirs Found in a Bathtub (1973)”
Awarded Officer of the Order of Polonia Restituta (1959).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Opis: list do Sławomira Mrożka ze stycznia 1959.”
Published his first non-fiction, philosophical book, Dialogs, as well as a science fiction anthology, The Star Diaries, collecting short stories about one of his most popular characters, Ijon Tichy
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Gold Cross of Merit (1955).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As a part of the trilogy Czas nieutracony (Time Not Lost)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published a short story collection, Sezam i inne opowiadania [Sesame and Other Stories]
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Lem met radiology student Barbara Leśniak, whom he married in a civil ceremony the same year
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published his first book, The Astronauts
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
With a number of publications in different genres, including poetry, as well as his first science fiction novel, The Man from Mars, serialized in Nowy Świat Przygód (New World of Adventures)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Lwów was annexed into the Soviet Ukraine, and the family, along with many other Polish citizens, was resettled to Kraków, where Lem, at his father's insistence, took up medical studies at the Jagiellonian University
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at Danylo Halytsky Lviv National Medical University (1939–1941).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1921-09-12.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
In Lwów, interwar Poland (now Lviv, Ukraine)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
), in A Perfect Vacuum (1971), tr. Michael Kandel (1978) Faith is, at one and the same time, absolutely necessary and altogether impossible. The Star Diaries (1976) The whole plan hinged upon the natural curiosity of potatoes. The Star Diaries (1976) Not only does God play dice with the world—He does not let us see what He has rolled. Imaginary Magnitude
Connections