Radio Prague International: Beyond Kafka's letters: 130 years since the birth of journalist and resistance fighter Milena Jesenská
- #news
- #headline

Figure timeline
Milena Jesenská was a Czech journalist, writer, editor and translator. She is noted for her correspondence with the author Franz Kafka and was one of the first to translate his work from the German language. After the Nazi invasion of Czechoslovakia, she joined a resistance movement to help Jews and other refugees. She died in Ravensbrück, a Nazi prison camp.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Czech journalist, writer, editor and translator · writer · journalist · translator · opinion journalist · editing staff · also Milena Jesenská, Milena Jesenska, Jesenská
Born 10 August 1896 · Died 17 May 1944 · Q234893
15 published statements · 0 followers
See & hear
1 photos
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
Radio Prague International: Beyond Kafka's letters: 130 years since the birth of journalist and resistance fighter Milena Jesenská
Gwen Strauss write the love story of Milena and Margarete in the Ravensbruck camp
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
IJNet: Milena Jesenská Fellowship open [Europe]
Awarded Order of Tomáš Garrigue Masaryk, 2nd class (1996).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Yad Vashem recognized Milena Jesenská as Righteous Among the Nations
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Righteous Among the Nations (1994).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Her biography of her mother was printed under the title Adresát Milena Jesenská
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Died 1944-05-17.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Jesenská joined the Communist Party of Czechoslovakia though she was later expelled in the mid-'30s for making critical comments about Stalinism, being deemed a "Trotskyist
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Jesenská divorced Pollak and moved back to Prague, where she later met and married avant-garde Czech architect Jaromír Krejcar, with whom she had a daughter, Jana Černá
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
And 1923 (and Kafka turned over to Jesenská his diaries at the end of his life)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Discovered a short story (The Stoker) by Prague writer Franz Kafka, and wrote to him to ask for permission to translate it from German to Czech
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Married Ernst Pollak, a Jewish intellectual and literary critic whom she met in Prague's literary circles, and moved with him to Vienna
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“The bliss of murder! The relief, the soaring ecstasy from the shedding of another’s blood! Wese, old nightbird, friend, alehouse crony, you are oozing away into the dark earth below the street. Why aren’t you simply a bladder of blood so that I could stamp on you and make you vanish into nothingness? Not all we want comes true, not all the dreams that blossomed have borne fruit, your solid remains lie here, already indifferent to every kick. What’s the good of the dumb question you are asking?”
Text from Wikiquote, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1896-08-10.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The bliss of murder! The relief, the soaring ecstasy from the shedding of another’s blood! Wese, old nightbird, friend, alehouse crony, you are oozing away into the dark earth below the street. Why aren’t you simply a bladder of blood so that I could stamp on you and make you vanish into nothingness? Not all we want comes true, not all the dreams that blossomed have borne fruit, your solid remains lie here, already indifferent to every kick. What’s the good of the dumb question you are asking?
Connections