The Moscow Times: Mikhail Lermontov Was My Relative
- #news
- #headline

Figure timeline
Mikhail Yuryevich Lermontov was a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucasus", the most important Russian poet after Alexander Pushkin's death in 1837 and the greatest figure in Russian Romanticism. His influence on Russian literature is felt in modern times, through his poetry, but also his prose, which founded the tradition of the Russian psychological…
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Russian writer, poet and painter (1814–1841) · poet · translator · painter · novelist · playwright · military officer · writer · prose writer · bretteur · librettist · also Mikhail Lermontov, Michail Jur'evič Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, Mikhail Yur'yevich Lermontov, Mikhail Yuryevich Lermontov
Born 3 October 1814 · Died 15 July 1841 · Q46599
68 published statements · 0 followers
See & hear
14 photos
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
Seit ich lebe und handle, hat mir das Schicksal fortwährend die Lösung fremder Dramen übertragen, als könnte ohne mich keiner sterben, keiner in Verzweiflung geraten. Ich war eine unerlässliche Figur des fünften Aktes; ohne es zu wollen spielte ich die erbärmliche Rolle des Henkers oder Verräters." - aus: Lermontow, M. Ein Held unserer Zeit, Insel Verlag, 2003
Reminiscences of Lenin by His Relatives
84%Wikiquote (en)Source
The Moscow Times: Mikhail Lermontov Was My Relative
In memory of his 200th birthday, a biography documentary about him was released in Russia
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“In ogni libro, la prefazione è la prima e, insieme, l'ultima cosa: serve o a chiarire lo scopo del libro, o a giustificarsi e a rispondere alle critiche. Ma, di solito, i lettori non si interessano del fine morale o degli attacchi della stampa, e perciò non la leggono mai. (Prefazione, 2013)”
Azerbaijani movie "Ambassador of Morning", telling the story of another great poet, Abbasgulu Bakikhanov, Mikhail Lermontov was depicted by Oleg Amirbekov
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Io non rivelo mai i miei segreti, ma amo terribilmente che siano gli altri a scoprirli, poiché in tal caso posso sempre smentirne la veridicità. (2004)”
“Le donne amano soltanto coloro che non conoscono. (2004)”
“Risvegliare verso di me sentimenti di amore e dedizione e anche di paura, non è forse questo il primo segno ed il sommo trionfo del potere? Essere per qualcuno causa di sofferenza e di gioia, senza avere per questo alcun diritto effettivo, non è forse questo il cibo più dolce per il nostro orgoglio? E che cos'è questa felicità? Orgoglio saziato. (2004)”
“Amo i nemici, sebbene non in modo cristiano. Essi mi procurano dello svago, mi agitano il sangue. Stare sempre in guardia, afferrare ogni sguardo, il significato di ogni parola, indovinare le intenzioni, mandare all'aria i complotti, fingersi ingannato e poi d'un colpo rovesciare tutto l'immenso e complicato edificio di astuzie e trame, ecco ciò che io chiamo vivere. (2004)”
“Come tutti i ragazzi, egli ha la pretesa di essere anziano, crede che sul suo volto le profonde tracce delle passioni possano supplire i segni del tempo. (2004)”
“L'anima, godendo e soffrendo, si rende perfettamente conto di tutto e si persuade di ciò che deve essere; l'anima sa che, senza tempeste, l'incessante calura del sole finirebbe per inaridirla; essa si compenetra della sua propria vita, accarezza e punisce se stessa come il bimbo prediletto. (2004)”
“Se potessi considerarmi migliore, più potente di tutti gli esseri al mondo, sarei felice; se tutti mi amassero, potrei trovare in me inesauribili fonti d'amore. (2004)”
“Le idee sono creature organiche, ha detto qualcuno, già nascendo prendono una forma, e questa forma è l'azione; chi nella propria mente dà vita ad un maggiore numero di idee, questi più di ogni altro agisce. (2004)”
“Io non sono incline all'amicizia: di due amici uno è sempre schiavo dell'altro, benché spesso né l'uno né l'altro voglia ammetterlo; io non posso essere schiavo, e comandare in tal caso è una fatica estenuante, perché bisogna ricorrere anche all'inganno. (2004)”
“Seit ich lebe und handle, hat mir das Schicksal fortwährend die Lösung fremder Dramen übertragen, als könnte ohne mich keiner sterben, keiner in Verzweiflung geraten. Ich war eine unerlässliche Figur des fünften Aktes; ohne es zu wollen spielte ich die erbärmliche Rolle des Henkers oder Verräters." - aus: Lermontow, M. Ein Held unserer Zeit, Insel Verlag, 2003”
“Volevo costringervi a raccontarmi qualcosa, in primo luogo perché ascoltare è meno faticoso; in secondo luogo perché non ci si tradisce; in terzo luogo perché si può conoscere un segreto altrui; in quarto luogo perché le persone intelligenti come voi preferiscono gli ascoltatori ai narratori.» (1996, p. 94)”
“Reminiscences of Lenin by His Relatives”
As part of a scholarly edition of Lermontov's complete works, edited by Irakly Andronikov
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Published by Russky Arkhiv. Historical and literary collection (1890) Translation by Anatoly Liberman.”
In Berlin), becoming arguably the most popular unpublished Russian poem of the mid-19th century
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Died 1841-07-15.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“La tua testa è tutta in fiamme, e per gli occhi il pensiero vivo splende.”
“No, it is not you I love so ardently...”
Lermontov was killed in a duel with fellow officer Nikolai Martynov
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“No, it is not you I love so ardently..." (1841)”
“La nostra patria si trova là dove siamo amati.”
“O vanity! you are the lever by means of which Archimedes wished to lift the earth!”
“Many a calm river begins as a turbulent waterfall, yet none hurtles and foams all the way to the sea.”
“I am like a mariner born and bred on board a buccaneer brig whose soul has become so inured to storm and strife that if cast ashore he would weary and languish no matter how alluring the shady groves and how bright the gentle sun.”
“I would make any sacrifice but this; twenty times I can stake my life, even my honour, but my freedom I shall never sell. Why do I prize it so much? … What am I aiming at? Nothing, absolutely nothing.”
“Guasta il sangue, la collera.”
“Happy people are ignoramuses and glory is nothing else but success, and to achieve it one only has to be cunning.”
“Uomo non pare punto, e diavolo neppure.”
“Io vanamente cerco per tutto distrazione, a me davanti ronza la folla variopinta... Eppure è freddo il cuore, dorme la fantasia: stranieri mi son tutti, e io straniero a loro.”
“Voi volete dalla felicità esser preso. Strana pretesa... è invece necessario scoprirla.”
“A childish feeling, I admit, but, when we retire from the conventions of society and draw close to nature, we involuntarily become children: each attribute acquired by experience falls away from the soul, which becomes anew such as it was once and will surely be again.”
“Sposarmi... onde avere il sacro diritto di non amare ormai proprio nessuno al mondo.”
“In simple hearts the feeling for the beauty and grandeur of nature is a hundred-fold stronger and more vivid than in us, ecstatic composers of narratives in words and on paper.”
“Amai sovente, più sovente odiai, soffersi, più che ogni altra cosa! Dapprima tutto volli, poi tutto disprezzai, talora non capii me stesso, non mi capì talaltra il mondo. La mia vita ebbe il segno della maledizione, e freddamente rifiutai ogni felicità terrena... Così passarono molt'anni.”
“The history of a man's soul, even the pettiest soul, is hardly less interesting and useful than the history of a whole people; especially when the former is the result of the observations of a mature mind upon itself, and has been written without any egotistical desire of arousing sympathy or astonishment. Rousseau's Confessions has precisely this defect – he read it to his friends.”
“Of two friends, one is always the slave of the other, although frequently neither acknowledges the fact to himself.”
“Il diavolo è sempre presente.”
“Women love only those whom they do not know!”
“Il bene non è sempre in poter nostro!”
“Russian ladies, for the most part, cherish only Platonic love, without mingling any thought of matrimony with it; and Platonic love is exceedingly embarrassing.”
“I am writing to you..." (1840)”
“In Memory of A. I. Odoyevsky”
“I look upon the future with fear...”
“I look upon the future with fear..." (1838)”
From the Caucasus, only to be thwarted by censors
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Due to Vasily Zhukovsky's efforts), was unique for its unexpected authenticity
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Lermontov dropped "Princess Ligovskaya" and never got back to it
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“My future is in darkness..." (1837)”
And the greatest figure in Russian Romanticism
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
It got re-worked several times – the author tried desperately to publish it
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at Nikolaevskaya Cavalry School (1832–1834).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Fate brought us together by chance...”
Lermontov moved to Saint Petersburg and enrolled in the School of Cavalry Junkers and Ensign of the Guard, eventually joining the Life-Guard Hussar regiment
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Fate brought us together by chance..." (1832)”
Lermontov tried his hand at prose for the first time
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Lermontov's poetry ("The Reed", "Mermaid", "The Wish") started to get less confessional, more ballad-like
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“I do not love you..." (1831)”
Lermontov met Natalya Ivanova (1813–1875), daughter of a Moscow playwright Fyodor Ivanov and had an affair with her, but little is known about it or why it ended
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
By the amateur Ateneum magazine, marked his informal publishing debut
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Lermontov moved to Moscow with his grandmother and joined the Moscow University's boarding school
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
While at the Caucasus, a girl of nine being the object of his desires
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Returned to Tarkhany and spent the next six years there
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
And 1820, took him to the Caucasus where they stayed at her sister E
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1814-10-03.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Connections