Nature: The Jan Kochanowski University in Kielce (UJK)
- #news
- #headline

Figure timeline
Jan Kochanowski was a Polish Renaissance poet who wrote in Latin and Polish and established poetic patterns that would become integral to the Polish literary language. He has been called the greatest Polish poet before Adam Mickiewicz and one of the most influential Slavic poets prior to the 19th century.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Polish Renaissance poet (1530–1584) · poet · writer · translator · playwright · also Jan Kochanowski, Ioannes Cochanovius, Kochanowski
Born 1 January 1530 · Died 22 August 1584 · Q59737
50 published statements · 0 followers
See & hear
7 photos
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
Nature: The Jan Kochanowski University in Kielce (UJK)
PolskieRadio: Tomasz Makowski: Jan Kochanowski i Aleksander Fredro są ponadczasowi
Showed it to be the skull of a woman, possibly Kochanowski's wife
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Were returned to the church, and in 1984 another funeral was held for the poet
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
A museum (the Jan Kochanowski Museum in Czarnolas) opened on Kochanowski's estate at Czarnolas
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The Laments were translated into English by Dorothea Prall, and in 1995 by the duo, Stanisław Barańczak and Seamus Heaney
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Encyclopedia Britannica called Kochanowski "the prince of Polish poets"
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Many of Kochanowski's poems were translated into German by H
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The Polish history painter Jan Matejko depicted him in the painting Jan Kochanowski nad zwłokami Urszulki (Jan Kochanowski and his Deceased Daughter Ursula)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Kochanowski's remains were moved to his family crypt by the Zwoleń church authorities
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
By Kazimierz Brodziński, and in 1851 by Władysław Syrokomla
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Died 1584-08-22.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Cieszy mię ten rym: Polak mądr po szkodzie:lecz jeśli prawda i z tego nas zbodzie,nową przypowieść Polak sobie kupi,że i przed szkodą, i po szkodzie głupi.”
“Łaziebnicy a kurwy jednym kształtem żyją, W tejże wannie i złego, i dobrego myją.”
“Ziemię pomierzył i głębokie morze,Wie, jako wstają i zachodzą zorze,Wiatrom rozumie, praktykuje komu —A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.”
“A jeśli komu droga otwarta do nieba,Tym co służą Ojczyźnie.”
“A kiedy cię pocałuję,Trzy dni w gębie cukier czuję.”
“Zobacz też: bydlę, człowiek”
“Bo z nas Fortuna w żywe oczy szydzi,To da, to weźmie, jako się jej widzi.”
“Cnota skarb wieczny, cnota klejnot drogi.”
“Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?Czego za dobrodziejstwa, którym nie masz miary?Kościół Cię nie ogarnie, wszędy pełno Ciebie,I w otchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie.”
“Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim,Moja droga Orszulko, tym zniknienim swoim!Pełno nas, a jakoby nikogo nie było:Jedną maluczką duszą tak wiele ubyło.”
“Nieznajomy wróg jakiś miesza ludzkie rzeczy.”
“Biedna starości! wszyscy cię żądamy,A kiedy przyjdziesz, to zaś narzekamy.”
“Co bez przyjaciół za żywot? Więzienie,W którym niesmaczne żadne dobre mienie.(…)Uchowaj Boże takiego żywota,Daj raczej miłość, a chocia mniej złota!”
“Często wzdycha, a rzadko kiedy się rozśmieje – Tedy nie wiesz, że prze cię moje serce mdleje?”
“Doktor nie puścił, ale drzwi puściły.”
“Fraszki to wszytko, cokolwiek myślemy,Fraszki to wszytko, cokolwiek czyniemy;Nie masz na świecie żadnej pewnej rzeczy,Próżno tu człowiek ma co mieć na pieczy.Zacność uroda, moc, pieniądze, sława,Wszytko to minie jako polna trawa;Naśmiawszy się nam i naszym porządkom,Wemkną nas w mieszek, jako czynią łątkom.”
“Gdzie się myśli nie zgodzą, tam przyjaźń dziurawa.”
“Gościu, siądź pod mym liściem, a odpoczni sobie!”
“Jakoby też rok bez wiosny mieć chcieli,Którzy chcą, żeby młodzi nie szaleli.”
“Jeśli nie grzeszysz, jako mi powiadasz,Czego się miła! tak często spowiadasz?”
“Kto naprzód począł miłość dziecięciem malować,Może mu się zaprawdę każdy podziwować;Ten widział, że to ludzie bez rozumu prawie,A wielkie dobra tracą przy tej głupiej sprawie.”
“Nie dbają moje papieryO przeważne bohatery;”
“Nie rzekł jako żyw żaden więtszej prawdy z wieka,Jako kto nazwał Bożem igrzyskiem człowieka.”
“Nie uciekaj, ma rada; wszak wiesz: im kot starszy,Tym, pospolicie mówią, ogon jego twardszy”
“Nie uciekaj przedemną dziewko urodziwa!”
“Próżno uciec, próżno się przed miłością schronić,Bo jako lotny nie ma pieszego dogonić?”
“Szedłem spać trzeźwo, a wstanę pijany.”
“Szeląg dam od wychodu, nie zjem jeno jaje;Drożej sram, niźli jadam; złe to obyczaje.”
“Szlachetne zdrowie,Nikt się nie dowie,Jako smakujesz,Aż się zepsujesz.”
“Świętym cię zwać nie mogę; ojcem się nie wstydzę,Kiedy wielki kapłanie! syny twoje widzę.”
Career landmark: Sandomierz Wojski (1579–1584).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Polish elector (1573).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: provost (1564–1574).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: king's secretary at the Polish court (1564).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at University of Königsberg (1555–1556).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at University of Padua (1552–1555).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at Jagiellonian University (1544).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1530-01-01.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Connections
Family we also track