culture.pl: Ignacy Krasicki
- #news
- #headline

Figure timeline
Ignacy Błażej Franciszek Krasicki, from 1766 Prince-Bishop of Warmia and from 1795 Archbishop of Gniezno, was Poland's leading Enlightenment poet, a critic of the clergy, Poland's La Fontaine, author of the first Polish novel, playwright, journalist, encyclopedist, and translator from French and Greek.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Poland's leading Enlightenment poet (1735–1801) · journalist · linguist · poet · writer · novelist · translator · Catholic priest · playwright · Catholic deacon · Catholic bishop · also Ignacy Krasicki, Krasicki
Born 3 February 1735 · Died 14 March 1801 · Q380545
40 published statements · 0 followers
See & hear
11 photos
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
culture.pl: Ignacy Krasicki
Started a newspaper for the intelligentsia of Vilnius and Warsaw, and furthered the establishment of Krasicki's Fables in Poland's suppressed political life
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
His remains were transferred to Poland's Gniezno Cathedral
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The better known Fables and Parables found their audience between 1735 and Krasicki's death in 1801, most of them being published after the First Partition of Poland, of 1772
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
"On Translating Books" ("O tłumaczeniu ksiąg")
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Died 1801-03-14.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Ktokolwiek mówi, iż się śmierci nie lęka, kłamie.”
Krasicki was laid to rest at St
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Przeczytaj; osądź. Nie pochwalisz spalę.”
“Pisz, coś widział: poczciwość prawdy się nie lęka!”
“Wiecznej, prawda, pamięci są pisarze godni, Lecz cóż sława po śmierci? gdy za życia głodni?”
“Już pora miławiosny wschodziła,młode gałązkiszły na zawiązki,trawki bujały…Zajączek małycieszył się wiosną.”
“Każdy to czyni, co zyskowi sprzyja:Ksiądz ludzi grzebie, a doktor zabija.”
“Książka – nierozdzielny towarzysz, przyjaciel bez interesu, domownik bez naprzykrzania.”
“Milsza śmierć wolna, niż życie w kajdanach.”
“Możnaż wino porzucić? Powabny to trunek,Lecz takiego powabu zbyt drogi szacunek.Niech go piją bogatsi, gustu w nim nie ganię,Ale gdyśmy ubodzy, pijmy trunki tanie.”
“A cóż to jest za bajka? wszystko to być może;Prawda; jednakże ja to między bajki włożę.”
“Czy nos dla tabakiery, czy ona dla nosa?”
“Małe złego początki wzrastają z uporu.”
“Miej ty sobie pałace, ja mój domek ciasny.Prawda, nie jest wspaniały: szczupły, ale własny.”
“Miłe złego początki, lecz koniec żałosny.”
“Nie nowina, że głupi mądrego przegadał.”
“Umiej być przyjacielem, znajdziesz przyjaciela.”
“Według mnie, ten najlepszy, co się najmniej chwali.”
“Wiesz, dla czego dzwon głośny? bo wewnątrz jest próżny.”
“Wszystko to odmienne,Łaska pańska, gust kobiet, pogody jesienne.”
“Wśród serdecznych przyjaciół psy zająca zjadły.”
“Zawżdy znajdzie przyczynę, kto zdobyczy pragnie:Dwa wilki jedno w lesie nadybały jagnię.Już go miały rozerwać; rzekło: jakiem prawem?Smaczneś, słabeś, i w lesie… zjadły niezabawem.”
“Mimo tak wielkie płci naszej zalety,My rządzim światem, a nami kobiety.”
“Nie ten szczęśliwy, kto jest wywyższony,I w pożądanej buja obfitości.”
“Święta miłości kochanej ojczyzny,Czują cię tylko umysły poczciwe!Dla ciebie zjadłe smakują trucizny,Dla ciebie więzy, pęta nie zelżywe!Kształcisz kalectwo przez chwalebne blizny,Gniezdzisz w umyśle rozkoszy prawdziwe!Byle cię można wspomódz, byle wspierać,Nie żal żyć w nędzy, nie żal i umierać!”
“Prawdziwa cnota krytyk się nie boi.”
Awarded Order of the Red Eagle (1798).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Order of the Black Eagle (1798).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Roman Catholic Archbishop of Gniezno (1795).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Order of the White Eagle (Polish–Lithuanian Commonwealth) (1774).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Order of Saint Stanislaus (1767).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: titular bishop (1766).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Career landmark: Roman Catholic bishop of Warmia (1766).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1735-02-03.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Connections