Gdańsk Strefa Prestiżu: Henryk Sienkiewicz – pisarz, obrońca sprawy polskiej i jej rzecznik cz. 1
- #news
- #headline

Figure timeline
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz, also known by the pseudonym Litwos, was a Polish epic writer. He is remembered for his historical novels, such as the Trilogy series and especially for his internationally known best-seller Quo Vadis (1895–1896).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Polish epic writer (1846–1916) · novelist · screenwriter · journalist · writer · short story writer · also Henryk Sienkiewicz, Sienkiewicz
Born 5 May 1846 · Died 15 November 1916 · Q41502
89 published statements · 0 followers
See & hear
12 photos
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
She was pronounced dead – yet here is proof that she lives on.... She was pronounced defeated – and here is proof that she is victorious.
85%WikipediaSource
Gdańsk Strefa Prestiżu: Henryk Sienkiewicz – pisarz, obrońca sprawy polskiej i jej rzecznik cz. 1
“She was pronounced dead – yet here is a proof that She lives on; She was declared incapable to think and to work – and here is proof to the contrary; She was pronounced defeated – and here is proof that She is victorious”
“She was pronounced dead – yet here is proof that she lives on.... She was pronounced defeated – and here is proof that she is victorious.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Rozrywka Radio ZET: To piękne imię wymyślił Henryk Sienkiewicz. Dziś nosi je tylko 780 Polek
wp: Henryk Sienkiewicz - Newsy
culture.pl: In Desert and Wilderness – Henryk Sienkiewicz
gloswielkopolski.pl: Tu odpoczywał i ładował akumulatory Henryk Sienkiewicz. W Rogalinie pod Poznaniem napisał część "Quo vadis" oraz "Rodzinę Połanieckich"
gloswielkopolski: Tu odpoczywał i ładował akumulatory Henryk Sienkiewicz. W Rogalinie pod Poznaniem napisał część "Quo vadis" oraz "Rodzinę Połanieckich"
Onet: Henryk Sienkiewicz – oszczędny gadżeciarz, z pasjami i słabościami
TVN24: Henryk Sienkiewicz 1846-2016. Przemalują mural. Zamiast 2016 będzie 1916. "W 2016 roku nasze intencje były jasne"
culture.pl: The Teutonic Knights – Henryk Sienkiewicz
culture.pl: With Fire and Sword – Henryk Sienkiewicz
Onet Wiadomosci: Henryk Sienkiewicz - życiorys, dzieła, życia prywatne
Wyborcza: Henryk Sienkiewicz w oczach prawnuka Bartłomieja: Niezbyt katolicki i niezbyt narodowy, zaskakująco nowoczesny
“La stupidità non è per nulla diversa dall'intelligenza, non ne differisce assolutamente. (1973, p. 7)”
“Il mondo è retto da Dio, non da Nerone. (1973, p. 32)”
“Per quanto la vita possa essere ingrata, la gioventù è un dono che non verrà mai sottratto. (1973, p. 18)”
“Il mondo intero si affida all'inganno. E d'altronde, la vita stessa non è forse illusione? (1973, p. 8)”
“[Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?, a cura di Riccardo Mainardi, Aldo Garzanti Editore, 1973]”
Is in his birthplace: the Henryk Sienkiewicz Museum in Wola Okrzejska
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
After Poland had regained her independence, Sienkiewicz's remains were repatriated to Warsaw, Poland, and placed in the crypt of St
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Died 1916-11-15.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Dziwne materii pomieszanie.”
“Częstokroć mąż i żona przystają do siebie, jak dwie spaczone deski, a jednak jakoś to idzie…”
“Gdy na zamężną kobietę pada podejrzenie, że należy do kogo innego, cały świat urządza na nią jedną wielką obławę, często pełną bezmyślnego okrucieństwa.”
“Nie może być nic bardziej gnębiącego dla człowieka, który prawdziwie kocha, jak to poczucie, że przynosi zło i szkodzi istocie kochanej.”
“Wola ludzka kończy się tam – gdzie zaczyna się miłość (…).”
“W polu grała mu bylica, w sadku pod chałupą ćwirkotały wróble, aż się wiśnie trzęsły! Wieczorami słuchiwał wszystkich głosów, jakie są na wsi, i pewno myślał sobie, że cała wieś gra. Jak posłali go do roboty, żeby gnój rozrzucał, to mu nawet wiatr grał w widłach.”
“Mieczów ci u nas dostatek, ale i te przyjmuję jako wróżbę zwycięstwa, którą mi sam Bóg przez wasze ręce zsyła.”
“Historii Stanów Zjednoczonych szukaj w Waszyngtonie; w Nowym Jorku masz tylko kupców. Handel, handel i handel, business i business, oto, co widzisz od rana do wieczora, o czym ustawicznie słyszysz i czytasz.”
“Kuchnia amerykańska jest najbardziej niegodziwą kuchnią na świecie. Nie chodzi jej o to wcale, żebyś zjadł zdrowo i dobrze, ale o to, byś zjadł jak najprędzej i mógł wrócić do business; wszystko więc obliczone jest na łapu capu i tylko wieczorne obiady podają ci cokolwiek staranniej, wieczorem bowiem wszelki business kończy się wraz z uderzeniem piątej godziny.”
“Boże, Ty to widzisz i nie grzmisz?”
“Ale jak sobie co baby wbiją w głowę, obcęgami nie wyciągniesz.”
“Cóż bowiem są smutki, jeśli nie myszy, które gryzą ziarna wesołości złożone w naszych sercach?”
“Postać: Bogusław Radziwiłł”
“Postać: Augustyn Kordecki”
“Opis: przed swoją śmiercią w 1916.”
“Postać: Petroniusz do Winicjusza.”
“Biada narodom, które kochają więcej wolność niż ojczyznę!”
“Boć przecież, zaiste, pisma nie na to istnieją, byśmy ich szpaltami łatali nasze miłości własne.”
“Opis: cel napisania Trylogii.”
“Dobroć serca jest tym, czym ciepło słońca: ona daje życie.”
“(…) gdy się czasem Polka Panu Bogu uda, to już, mówiąc po prostu, klękajcie narody!”
“Gdy się ktoś zaczyta, zawsze albo się czegoś nauczy, albo zapomni o tym, co mu dolega, albo zaśnie – w każdym razie wygra.”
“Gdyby cnota opalała płeć jak słońce, kobiety zasłaniałyby się i od cnoty parasolkami.”
“Gdyby przyszedł jaki genialny matematyk, obliczył by ją wam na pieniądze – i dopiero wzięlibyście się za głowy, co to za bogactwo!”
“Gdzie indziej szewc zazdrości szewcowi, a malarz malarzowi. U nas szewc zazdrości malarzowi.”
“Opis: przed królem Oskarem II, w czasie uroczystości odbioru Nagrody Nobla w Sztokholmie.”
“Głowa mędrca, śpiąca na piersiach kobiety, to największy tryumf miłości.”
“Opis: zakończenie noweli.”
“[Henryk Sienkiewicz, Quo vadis? Narrazione del tempo di Nerone, traduzione di Paolo Valera, Milano, Soc. Ed. Sonzogno, 1915]”
Was much better received and became widely popular among children and young adults
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Amid German attempts to expropriate Polish land, he appealed to the global intellectual community for support
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded the Nobel Prize in Literature — because of his outstanding merits as an epic writer.
Awarded Nobel Prize in Literature (1905).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Won the Nobel Prize for his lifetime achievements as an epic writer
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Received the most prestigious award in the world of literature, the Nobel Prize, after having been nominated in that year by Hans Hildebrand, member of the Swedish Academy
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Opis: w odpowiedzi na ankietę „Kuriera Teatralnego” w 1903 dotyczącej oceny repertuaru modernistycznego.”
Expressed support of Września schoolchildren who were protesting the banning of the Polish language
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Es behauptete einmal jemand, daß, wofern ein Mann sich irre und sage, daß zweimal zwei fünf sei, dieser Fehler wieder berichtigt werden könne. wenn aber eine Frau sich irre und erkläre, zweimal zwei sei eine Lampe, dann könne man mit dem Kopf durch die Wand rennen, und es nütze doch nichts." - Ohne Dogma, Roman. Stuttgart und Leipzig DVA 2. Auflage 1901, S. 37 books.google”
With a three-year delay due to the approaching centenary of Mickiewicz's birth, Sienkiewicz celebrated his own quarter-century, begun in 1872, as a writer
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Opis: w liście do przyjaciela z 1898.”
“Quo Vadis : A Narrative of the Time of Nero (1895) as translated from the Polish by Jeremiah Curtin”
“Listy z Afryki, 1893; перевод: В. М. Лавров, 1894”
Wrote that novels should strengthen and ennoble life, rather than undermining and debasing it
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Sienkiewicz signed an agreement for another novel, Rodzina Połanieckich (Children of the Soil), which was serialized in The Polish Gazette from 1893 and came out in book form in 1894
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Maria Romanowska-Wołodkowicz, stepdaughter of a wealthy Odessan, entered his life
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
His novel Without dogma (Bez Dogmatu), previously serialized in 1889–90 in The Word, was published in book form
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Bez dogmatu (1891); translated by Iza Young as Without Dogma : A Novel of Modern Poland (1893) - Full text online”
The third volume of his Trilogy appeared – Pan Wołodyjowski (Sir Michael) – running in The Word from May 1887 to May 1888
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
But remaining editor of the paper's literary section until 1892
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Visited Constantinople; in 1888, Spain
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Sienkiewicz accompanied his wife Maria to foreign sanatoriums
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published a favorable review of the first collected edition of works by Bolesław Prus
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Sienkiewicz wrote a historical novella, Niewola tatarska (Tartar Captivity)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The first collected edition of Sienkiewicz's works was published, in four volumes; the series would continue until 1917, ending with a total of 17 volumes
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Would sell his share in the magazine)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Publishing Szkice węglem (Charcoal Sketches) in The Polish Gazette
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Sienkiewicz went to the United States with Helena Modrzejewska (soon to become famous in the U
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Sienkiewicz was briefly engaged to Maria Keller, and traveled abroad to Brussels and Paris
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Began writing a column, "Bez tytułu" ("Without a title"), in The Polish Gazette; in 1874 a second column, "Sprawy bieżące" ("Current matters"), for Niwa; and in 1875 the third column, "Chwila obecna" ("The present mom
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Had debuted as a fiction writer with his short novel Na Marne ("In Vain"), published in the magazine Wieniec ("Garland")
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Though he failed to receive a diploma because he did not pass the examination in Ancient Greek language
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Debuted as a journalist; Przegląd Tygodniowy (1866–1904) ("The Weekly Review") ran his review of a play on 18 April 1869, and shortly afterward The Illustrated Weekly printed an essay of his about the late-Renaissance
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
When he became a private tutor to the princely Woroniecki family
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Wrote a rhymed piece, "Sielanka Młodości" ("Idyll of Youth"), which was rejected by Tygodnik Illustrowany ("The Illustrated Weekly")
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Received his secondary-school diploma
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Having bought a tenement house (kamienica) in eastern Warsaw's Praga district
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1846-05-05.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Connections