“Men who are not free... always idealize their bondage.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
- #wikipedia
- #quote

Figure timeline
Boris Leonidovich Pasternak was a Russian and Soviet poet, novelist, and literary translator.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Russian and Soviet writer (1890–1960) · writer · poet · translator · novelist · playwright · pianist · prose writer · translator of William Shakespeare · screenwriter · composer · also Boris Pasternak, Boris Leonidovich Pasternak, Pasternak
Born 10 February 1890 · Died 30 May 1960 · Q41223
53 published statements · 0 followers
See & hear
14 photos
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
“Men who are not free... always idealize their bondage.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Everything is finished now. They”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Moviefone: Remembering Boris Pasternak
The Atlantic: Boris Pasternak
As part of the series "125th Birth Anniversary of Boris Pasternak", Maldives issued a miniature sheet depicting Boris Pasternak
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
A monument to Boris Pasternak was erected in the district center of Muchkapsky by Z
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
On the City Day in Perm the first Russian monument to Pasternak was erected in the square near the Opera Theater (sculptor: Elena Munc)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
A museum was opened in Vsevolodo-Vilva in the house where the budding poet lived from January to June 1916
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The novel was adapted as a television miniseries
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As part of the series "Nobel Prize Winners", the USSR and Sweden ("Nobel Prize Winners – Literature") issued stamps depicting Boris Pasternak
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The year of the poet's 100th anniversary, the Pasternak Museum opened its doors in Chistopol, in the house where the poet evacuated to during the Great Patriotic War (1941–1943), and in Peredelkino, where he lived for ma
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Pasternak's son Yevgeny finally accepted the award on his father's behalf
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
After decades of circulating in Samizdat, Doctor Zhivago was serialized in the literary journal Novy Mir
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
The House-Museum of Boris Pasternak was founded (the first house-museum in the USSR)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
An asteroid was named 3508 Pasternak after Boris Pasternak
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Her memoirs were smuggled abroad and published in Paris
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Died 1960-05-30.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“What is laid down, ordered, factual is never enough to embrace the whole truth: life always spills over the rim of every cup.”
“Work is the order of the day, just as it was at one time, with our first starts and our best efforts. Do you remember? Therein lies its delight. It brings back the forgotten; one’s stores of energy, seemingly exhausted, come back to life.”
“It is no longer possible for lyric poetry to express the immensity of our experience. Life has grown too cumbersome, too complicated. We have acquired values which are best expressed in prose.”
“And so it turned out that only a life similar to the life of those around us, merging with it without a ripple, is genuine life, and that an unshared happiness is not happiness...”
“The main misfortune, the root of all evil to come, was loss of the confidence in the value of one's own opinion. People imagined that it was out of date of follow their own moral sense, that they must all sing in chorus, and live by other people's notions, notions that were crammed down everybody's throat.”
Awarded the Nobel Prize in Literature — for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition.
At the plenum of the Central Committee of the Young Communist League, dedicated to the Komsomol's fortieth anniversary, its head, Vladimir Semichastny, attacked Pasternak before an audience of 14,000 people, including Kh
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Nobel Prize in Literature (1958).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Bancarella Literary Prize for Doctor Zhivago (1958).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“s contribution to Russian lyric poetry and for his role in”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“She was put in jail on my account, as the person considered by the secret police to be closest to me, and they hoped that by means of a gruelling interrogation and threats they could extract enough evidence from her to put me on trial. I owe my life, and the fact that they did not touch me in those years, to her heroism and endurance.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
An event that enraged the Communist Party of the Soviet Union, which forced him to decline the prize
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As part of a CIA operation to undermine the Soviet Union in the eyes of its citizens
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Feltrinelli announced that the novel would be published by his company
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Which refused publication due to its rejection of socialist realism
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Translating Shakespeare is a task which takes time and effort. Once it is undertaken, it is best to divide it into sections long enough for the work to not get stale and to complete one section each day. In thus daily progressing through the text, the translator finds himself reliving the circumstances of the author. Day by day, he reproduces his actions and he is drawn into some of his secrets, not in theory, but practically, by experience.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Pasternak advised Ivinskaya to resign her job at Novy Mir, which was becoming extremely difficult due to their relationship
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“If, in a bad dream, we had seen all the horrors in store for us after the war, we should not have been sorry to see Stalin fall, together with Hitler. Then, an end to the war in favour of our allies, civilized countries with democratic traditions, would have meant a hundred times less suffering for our people than that which Stalin again inflicted on it after his victory.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Pasternak was finally granted permission to visit the soldiers at the front
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“I am completely opposed to contemporary ideas about translation. The work of Lozinski, Radlova, Marshak, and Chukovski is alien to me, and seems artificial, soulless, and lacking in depth. I share the nineteenth-century view of translation as a literary exercise demanding insight of a higher kind than that provided by a merely philological approach.”
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Pasternak fell in love with Zinaida Neuhaus, the wife of the Russian pianist Heinrich Neuhaus
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Pasternak married Evgeniya Lurye (Евгения Лурье), a student at the Art Institute
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Pasternak's My Sister, Life revolutionised Russian poetry
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
As he was on the way to sell some valuable books from his library in order to buy bread
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Inspired the poems in his third and first major book, My Sister, Life
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Pasternak's first book of poems, My Sister, Life, was published in Berlin in 1922 and soon became an important collection in the Russian language
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Published a satirical article in Rukonog, which attacked the jealous leader of the "Mezzanine of Poetry", Vadim Shershenevich, who was criticizing Lirika and the Ego-Futurists because Shershenevich himself was barred
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at Lomonosov Moscow State University (1913).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at Imperial Moscow University (1912).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at University of Marburg (1912–1912).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
At the age of twenty, to study philosophy in Marburg University
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Pasternak was reunited with his cousin Olga Freidenberg (1890–1955)
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Abruptly left for the University of Marburg in Germany, where he studied under neo-Kantian philosophers Hermann Cohen, Nicolai Hartmann, and Paul Natorp
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Friendly but with different politics, never to see each other again
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Studied at Moscow State University, Faculty of Law (1908).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1890-02-10.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Connections