Yahoo: Acclaimed Polish poet Adam Zagajewski dies at age 75
- #news
- #headline

Figure timeline
Adam Zagajewski was a Polish poet, novelist, translator, and essayist.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture · Polish poet (1945–2021) · linguist · poet · translator · writer · university teacher · novelist · essayist · author · also Adam Zagajewski, Zagajewski
Born 21 June 1945 · Died 21 March 2021 · Q351222
50 published statements · 0 followers
See & hear
3 photos
Media from Wikimedia Commons, hotlinked at the source under its own licence — see each file for author and terms.
Live now
Pulling headlines from trusted outlets — this usually takes a few seconds
Checking the wires…
Feed scan
These are live links, not archived citations — they only join the timeline once a collect run verifies and archives them.
Live pulse
Most recent outstanding titles, awards, and quotes
Yahoo: Acclaimed Polish poet Adam Zagajewski dies at age 75
Died 2021-03-21.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
“Zabijali nas i ci, i tamci, byliśmypod nożem, pod okrągłym okiemkarabinów, ma krzyżu celowników,ale nie jesteśmy niewinni, pomimowszystko nie jesteśmy niewinni,mamy kły, paznokcie, pięści”
“Zdobyliśmy nowe doświadczenia –radość, potem smak klęski, smutek,odrodzenie się nadziei –nowe doświadczenia, które można teżznaleźć w dziewiętnastowiecznychpamiętnikach.”
“Wstań otwórz drzwi rozwiąż te sznurywyplącz się z sieci nerwówjesteś Jonaszem który trawi wielorybaOdmów podania ręki temu człowiekowiwyprostuj się osusz tampon językawyjdź z tego kokonu rozgarnij te błonyzaczerpnij najgłębsze warstwy powietrzai powoli pamiętając o regułach składnipowiedz prawdę do tego służysz w lewej ręcetrzymasz miłość a w prawej nienawiść”
“W obcych miastach przychodzimy na świat,nazywamy je ojczyzną, lecz niedługowolno nam podziwiać ich mury i wieże.”
“W korytarzach metra ból się nie przemienia,tylko trwa, boli bez wytchnienia.”
“Tyś jest, cenzuro, wcale nie taka strasznaNie kazamaty ani krople słonej wodyCo płyną po ciemnych i kamiennych ścianach,Nie świst pejcza i krwawe zaklęciaTylko słońce w firankach, jesionowe biurko,Wesoło gwiżdże czajnik, kawy domowy zapachW kątach się rozpiera i słychać wysokiPerlisty śmiech zażywnej urzędniczkiKtóra trzyma w ręku zwyczajne nożyczki.”
“Tylko w cudzym piękniejest pocieszenie, w cudzejmuzyce i w obcych wierszach.Tylko u innych jest zbawienie,choćby samotność smakowała jakopium.”
“Trzeba wziąć na siebie cały ciężar światai uczynić go lekkim, znośnym.Zarzucić go sobie na ramionatak jak plecak i ruszyć w drogę.”
“Radio podaje co godzinę wiadomości.Spikerzy wiedzą wszystko; niemożliweZdawałoby się, żeby każda godzinaZabijała, kradła i oszukiwała.”
“Powiedz prawdę, do tego służysz.”
“Oto jest moje życiewypchany ptak który uczy się latać”
“Nie są piekłem inni,jeśli ujrzeć ich rano, kiedyczyste mają czoło, umyte przez sny.”
“Nawet święta mogą stać sięwięzieniem jeśli cudza pięść pchnieje nagle w ciemność minionego, także to mogło być Betlejem, alborok 1791, grudzień, lub wigilia na Syberii”
“Najmniejszym ziarnem Maku na świecie jest Bóg. Rozsadza Go wielkość.”
“Muzyka słuchana z tobąbyła więcej niż muzykąi krew która płynęła w naszych tętnicachbyła więcej niż krwiąa radość którą odczuwaliśmybyła prawdziwą radością,i jeśli mogę komuś za to dziękowaćto dziękuję teraz,zanim będzie za późnoi zbyt cicho.”
“Muzyka słuchana z tobązostanie na zawsze z nami.(…)Muzyka słuchana z tobązamilknie razem z nami.”
“Gdyby jeszcze dyktatorzy zechcieli,Czytać nasze gniewne, wściekłe iSolidnie opracowane wiersze, poezjaNa pewno zmieniłaby świat. AleRóże także nie znają poświęconychIm utworów. Kolce nie piją krwi.”
“Czy kochasz słowa tak jak nieśmiały czarodziej kochachwilę ciszy –już po występie, kiedy jest sam w pustej szatni, w którejpłonie smolistym, tłustym płomieniem żółta świeca?”
“Dlaczego to musi być grudzień.Lecą ciężkie, ciemne śniegu gołębie,spadają na płyty chodnika. Czymjest talent wobec żelaza, czym jestmyśl wobec munduru, czym jest muzykawobec pałki, czym jest radość wobecstrachu, ciężki ciemny śnieg zakrywakiełki marzenia. (…)czym jest wobec nichmilczący tłum w niebieskim tramwaju,kim jest ta smutna dziewczyna”
“Opis: o reformie ministra edukacji Romana Giertycha.”
Zagajewski was awarded Pour le Mérite for Sciences and Arts
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Won Golden Wreath (2018).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
His collection of essays, Poezja dla początkujących (Poetry for Beginners), was nominated for the Nike Award, Poland's top literary honor
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Princess of Asturias Literary Prize (2017).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Was awarded The Princess of Asturias Award, "one of the most important awards in the Spanish-speaking world
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Knight of the Legion of Honour (2016).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Dr. Leopold Lucas Prize (2016).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Jean Améry award (2016).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Heinrich Mann Prize (2015).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture.pl: Adam Zagajewski Wins the Heinrich Mann Prize
Awarded Eichendorff-Literaturpreis (2014).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded honorary doctor of the Jagiellonian University of Krakow (2012).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Commander of the Order of Polonia Restituta (2012).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Samuel-Bogumil-Linde prize (2009).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Officer of the Order of Polonia Restituta (2007).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Won Golden Medal for Merit to Culture (2005).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Neustadt International Prize for Literature (2004).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
culture.pl: In Defense of Passion - Adam Zagajewski
Awarded Horst Bienek Award for Poetry (2002).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Tomas Tranströmer prize (2000).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Earned Bronze Cross of Merit (1998).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Vilenica Prize (1996).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Kurt Tucholsky Prize (1985).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Emigrated to Paris, but in 2002 he returned to Poland together with his wife Maja Wodecka, and resided in Kraków
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Was one of the founders and first lecturers of the Scientific Training Association
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Awarded Kościelski Award (1975).
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Made his poetic debut with Music, a poem published in Życie Literackie magazine
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Born 1945-06-21.
Text from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Connections